"Mouses" y ratones: un conflicto lingüístico en la Wikipedia en español
"Mouses" y ratones: un conflicto lingüístico en la Wikipedia en español | ||
|---|---|---|
| Ponente | Enrique A. Chaparro | |
| Temas | Content, Latin America | |
| Acerca del ponente | ||
| Enrique A. Chaparro es licenciado en Matemática, Magíster en Ciencias y Magíster en Filosofía, y trabaja en los campos del cifrado y teoría del lenguaje. Es editor de la Wikipedia en español desde noviembre de 2004, con más de 20.000 ediciones. También ha contribuido en Commons, Wikipedia en inglés y Wikipedia en francés. Fue bibliotecario, checkuser y miembro del Comité de Resolución de Conflictos de la Wikipedia en español. Es un conferencista asiduo de temas relacionados a la seguridad informática y el software libre, también ha escrito y dictado conferencias sobre las relaciones entre tecnología y sociedad. | ||
| Resumen | ||
|
El español o castellano es una lengua hablada por alrededor de 400 millones de personas en todo el mundo. Es lengua oficial, de jure o de facto en dieciocho países. Con tal diseminación, no es de sorprender que la lengua demuestre grandes variaciones fonológicas y léxicas, al punto de que la inteligibilidad entre los diferentes hablantes se ve claramente reducida entre regiones distantes. La lengua escrita, no afectada por las diferencias fonológicas, tiende a permanecer más "estándar". No obstante, persisten también en ella variaciones significativas. La elección correcta de las palabras es una cuestión de larga data en la Wikipedia en español, donde se arribó a muchas instancias de conflicto debido a la diferencia entre los usos académicos y locales. Esta charla pretende explorar las raíces del conflicto, y sugerir algunos enfoques para llegar al establecimiento de políticas consensuadas. | ||
| Idioma | Español
| |